Digital StudioO ponto de partida
A Doggo Paradiso é uma marca premium de estilo de vida para animais, de Barcelona. O seu mercado fala espanhol, inglês e catalão - e um site que só posiciona num dos três é invisível para a maior parte do seu público. O trabalho não era apenas traduzir páginas, mas construir uma arquitetura de pesquisa onde cada versão de idioma é descoberta, indexada e servida ao visitante certo.
O que construímos
- Um site em três idiomas - espanhol, inglês e catalão como versões de primeira classe, não sombras traduzidas à máquina.
- Uma arquitetura de pesquisa para os três - um cluster hreflang completo a ligar cada versão, com canónicos limpos por idioma, para que o Google sirva resultados em espanhol a Espanha, em inglês aos visitantes internacionais e em catalão à Catalunha.
- Uma secção de expositor SuperZoo 2026 - presença de feira integrada no site para o público do setor.
O resultado
Uma marca, três idiomas, cada um indexável e encontrável por si próprio. O site está online em doggoparadiso.com.
O multilingue é o nosso terreno - o site que está a ler é construído e mantido em oito idiomas com os mesmos princípios de arquitetura.