Doggo Paradiso: jedna marka, trzy języki, znajdowana we wszystkich

Punkt wyjścia

Doggo Paradiso to premium marka pet lifestyle z Barcelony. Jej rynek mówi po hiszpańsku, angielsku i katalońsku - a strona, która rankuje tylko w jednym z trzech języków, jest niewidoczna dla większości odbiorców. Zadaniem nie było samo tłumaczenie stron, lecz zbudowanie architektury wyszukiwania, w której każda wersja językowa jest odkrywana, indeksowana i serwowana właściwemu odwiedzającemu.

Co zbudowaliśmy

• Stronę w trzech językach - hiszpański, angielski i kataloński jako pełnoprawne wersje, nie maszynowo tłumaczone cienie.
• Architekturę wyszukiwania dla wszystkich trzech - pełny klaster hreflang łączący każdą wersję, z czystymi kanonicznymi URL per język, by Google serwował hiszpańskie wyniki Hiszpanii, angielskie odwiedzającym międzynarodowym, a katalońskie Katalonii.
• Sekcję wystawcy SuperZoo 2026 - obecność targową wbudowaną w stronę dla odbiorców branżowych.

Wynik

Jedna marka, trzy języki, każdy indeksowalny i znajdowalny na własnych zasadach. Strona działa pod adresem doggoparadiso.com.

Wielojęzyczność to nasz teren domowy - strona, którą Państwo czytają, jest budowana i utrzymywana w ośmiu językach według tych samych zasad architektury.