Doggo Paradiso: één dierenmerk, drie talen, in alle drie gevonden

Het vertrekpunt

Doggo Paradiso is een premium dierenlifestylemerk uit Barcelona. Zijn markt spreekt Spaans, Engels en Catalaans - en een site die maar in één van de drie rankt, is onzichtbaar voor het grootste deel van zijn publiek. De klus was niet alleen pagina’s vertalen, maar een zoekarchitectuur bouwen waarin elke taalversie ontdekt, geïndexeerd en aan de juiste bezoeker geserveerd wordt.

Wat we bouwden

• Een drietalige site - Spaans, Engels en Catalaans als volwaardige versies, geen machinevertaalde schaduwen.
• Een zoekarchitectuur voor alle drie - een volledig hreflang-cluster dat elke versie verbindt, met schone canonieke URL’s per taal, zodat Google Spaanse resultaten aan Spanje serveert, Engelse aan internationale bezoekers en Catalaanse aan Catalonië.
• Een SuperZoo 2026-exposantensectie - beurspresentie in de site gebouwd voor het vakpubliek.

Het resultaat

Eén merk, drie talen, elk op eigen kracht indexeerbaar en vindbaar. De site staat live op doggoparadiso.com.

Meertaligheid is ons thuisterrein - de site die u leest wordt met dezelfde architectuurprincipes in acht talen gebouwd en onderhouden.