Digital Studio

Caso de estudio

Doggo Paradiso: una marca de mascotas, tres idiomas, encontrada en los tres

3 min de lecturaWeb + SEO

3

idiomas - ES, EN y CAT

El punto de partida

Doggo Paradiso es una marca premium de estilo de vida para mascotas, de Barcelona. Su mercado habla español, inglés y catalán - y una web que solo posiciona en uno de los tres es invisible para la mayoría de su audiencia. El trabajo no era solo traducir páginas, sino construir una arquitectura de búsqueda donde cada versión de idioma sea descubierta, indexada y servida al visitante correcto.

Qué construimos

  • Una web en tres idiomas - español, inglés y catalán como versiones de primera clase, no sombras traducidas por máquina.
  • Una arquitectura de búsqueda para los tres - un clúster hreflang completo que conecta cada versión, con canónicas limpias por idioma, para que Google sirva resultados en español a España, en inglés a los visitantes internacionales y en catalán a Cataluña.
  • Una sección de expositor SuperZoo 2026 - presencia ferial integrada en la web para el público del sector.

El resultado

Una marca, tres idiomas, cada uno indexable y localizable por sí mismo. La web está online en doggoparadiso.com.

Lo multilingüe es nuestro terreno - la web que está leyendo se construye y mantiene en ocho idiomas con los mismos principios de arquitectura.

Si su mercado habla más de un idioma, su web debería posicionar en todos. El brief solo pide un campo.