Doggo Paradiso: eine Petcare-Marke, drei Sprachen, in allen auffindbar

Der Ausgangspunkt

Doggo Paradiso ist eine Premium-Petcare-Lifestyle-Marke aus Barcelona. Ihr Markt spricht Spanisch, Englisch und Katalanisch - und eine Website, die nur in einer der drei Sprachen rankt, ist für den Großteil ihres Publikums unsichtbar. Die Aufgabe war nicht bloß, Seiten zu übersetzen, sondern eine Such-Architektur zu bauen, in der jede Sprachversion entdeckt, indexiert und dem richtigen Besucher ausgeliefert wird.

Was wir gebaut haben

• Eine dreisprachige Website - Spanisch, Englisch und Katalanisch als vollwertige Versionen, keine maschinell übersetzten Schatten.
• Eine Such-Architektur für alle drei - ein vollständiger hreflang-Cluster, der jede Sprachversion verbindet, mit sauberen kanonischen URLs pro Sprache, damit Google Spanien spanische Ergebnisse liefert, internationalen Besuchern englische und Katalonien katalanische.
• Ein SuperZoo-2026-Ausstellerbereich - Messepräsenz, in die Website eingebaut, für das Fachpublikum.

Das Ergebnis

Eine Marke, drei Sprachen, jede aus eigener Kraft indexierbar und auffindbar. Die Website ist live auf doggoparadiso.com.

Mehrsprachigkeit ist unser Heimspiel - die Website, auf der Sie das lesen, wird nach denselben Architekturprinzipien in acht Sprachen gebaut und gepflegt.